perfoartnet 2018

International  Biennial of  Performance  VI    Bienal Internacional de Performance

Esta acción constituye una reacción ante la idea de optimización social que existe en nuestra contemporaneidad. La enseñanza y formación del individuo está permeada por normas de conducta que estandarizan sus modos de vida. El proceso de adaptación en una nueva sociedad para un extranjero puede llegar a ser una experiencia traumática; la dualidad inclusión – exclusión, y la disolución de la cultura originaria de cada cual en aras de la integración ,son temas que reclaman ser replantados. Corrección devino en un ejercicio performativo que pretendía crear una imagen metafórica de sumisión y a la vez resistencia antes estos parámetros sociales.

This action constitutes a reaction to the idea of social optimization that exists in our contemporaneity. The teaching and training of the individual is permeated by rules of conduct that standardize their ways of life. The process of adaptation in a new society for a foreigner can become a traumatic experience; the duality of inclusion - exclusion, and the dissolution of the original culture of each one for the sake of integration, are subjects that claim to be replanted. Correction became a performatic exercise that aimed to create a metaphorical image of submission and at the same time resistance before these social parameters.