perfoartnet 2018

International  Biennial of  Performance  VI    Bienal Internacional de Performance

 

Por ello, cuando decidimos usar el teatro como medio de análisis, que nos permitía hablar “frente a frente” con nuestra gente, tomamos como base lo que se considera verdad para descolocarlo, desglosarlo, desarticularlo e ir en camino hacia una decolonialidad, más que necesaria en nuestro país. Nuestras obras, tratan de las cosas cotidianas que pasan en nuestro pueblo: cortes de energía, falta de transporte escolar, falta de restaurantes escolares, que generan descontento entre la gente, pero en época electoral, a punta de tamales y discursos ponen a votar a la gente por los mismos de siempre.

Therefore, when we decided to use the theater as a means of analysis, which allowed us to speak "face to face" with our people, we took as a basis what is considered true to dislocate it, break it down, dismantle it and go on the path towards a decolonization, which is more than necessary in our country. Our works deal with the everyday things that happen in our towns: such as power cuts, a lack of school transportation, a lack of restaurants around schools, which generate discontent among people but at election time, at the end of tamales and speeches, they bring people together like always.

https://www.facebook.com/groups/225512540944226/about/