En Costa Rica el “Carnet de salud del niño” es un documento que se entrega a los padres de todo niño nacido en el territorio nacional. Este es expedido por la Caja Costarricense del Seguro Social, el principal proveedor de salud del país. Este documento cuenta con un apartado llamado Indicadores de desarrollo los cuales señalan una serie de metas psicométricas que se esperan del niño sano al nacer. La lectura de estos indicadores desde una observación fundamentada en la biopolítica y el funcionamiento de los diferentes mecanismos de verificación de los cuerpos da como resultado una crítica performática hacia estos órdenes normativos e invasores de nuestros cuerpos.

In Costa Rica, the "Child's Health Card" is a document that is given to the parents of every child born in the national territory. This is issued by the Costa Rican Social Security Fund, the country's main health provider. This document has a section called Development Indicators which indicate a series of psychometric goals that are expected of the healthy child at birth. The reading of these indicators from an observation based on biopolitics and the functioning of the different verification mechanisms of the bodies results in a performatic critique of these normative and invading orders of our bodies.