“La obra está inspirada en un acontecimiento que conmocionó a los habaneros el 13 de julio de 1994: “El hundimiento del remolcador 13 de marzo” a 7 millas de La Habana. Fidel Castro catalogó de héroes a los responsables de un crimen que causó la muerte a más de treinta personas, entre ellas niños.
A modo de pase de cuenta histórico, Los Enemigos del Pueblo pretende recordar a las víctimas de este hecho y condenar la impunidad de los culpables.

The work is inspired by an event that shocked the Habaneros on July 13th, 1994: The sinking of a tugboat on the 13th of March, seven miles from Havana. Fidel Castro kept a list of so-called heroes. Those responsible for a crime that killed more than thirty people, including children. As a historical account, the enemies of the people intend to remind the victims of these facts, and condemn any impunity for the culprits.