perfoartnet 2018

International  Biennial of  Performance  VI    Bienal Internacional de Performance

 

Los mecanismos sociales de control y vigilancia gobiernan las formas de mirar y nuestros cuerpos. De igual manera, han funcionado como un método de exclusión, el cual por años ha sistemáticamente callado la voz de poblaciones que han sido víctimas de la violencia.
Busco lograr una transgresión y un rechazo a esas imposiciones, por medio de una mirada activa y no pasiva de mi persona como artista y mujer en una sociedad patriarcal. Lo anterior puede llevar al cuestionamiento del significado de esa mirada en el espacio público y de cómo se examina el papel que cumple la representación de la mujer en la construcción sexual que hace esta sociedad.

The social mechanisms of control and vigilance govern the ways of looking and our bodies. Similarly, they have functioned as a method of exclusion, which for years has consistently silenced the voice of populations who have been victims of violence. I seek to achieve a transgression and rejection of these impositions, through an active and non-passive view of my person as an artist and a woman in a patriarchal society. This can lead to questioning the meaning of that view in the public space and how the role of the representation of women in the sexual construction that this society makes, is examined.

https://vimeo.com/242210181