perfoartnet 2018

International  Biennial of  Performance  VI    Bienal Internacional de Performance

 

Limítrofe abre la fisura del paradigma del ser y se expone al vacío. En las naciones indígenas de los Andes, Pachakuti es darle la vuelta a la arepa, es el caos renovador, una fuerza que transgrede el ego y el cuerpo, pues su tiempo es el de la oscuridad, la crisis, la destrucción, la incertidumbre. No es posible decidir y actuar para crear un espacio de caos, pues él mismo es fuerza de tensión y renovación.

Borderline opens the fissure of the paradigm of being and exposes itself to emptiness. In the indigenous nations of the Andes, Pachakuti is to turn the arepa, it is the renovating chaos, a force that transgresses the ego and the body, because its time is that of darkness, crisis, destruction, uncertainty. It is not possible to decide and act, to create a space of chaos, because it is a force of tension and renewal.