perfoartnet 2018

International  Biennial of  Performance  VI    Bienal Internacional de Performance

 

Esta acción toca el tema de la tierra , que nos remite a dos cosas fundamentalmente, por un lado la creación y por el otro la expropiación.
Esta acción toca el tema de la tierra, que nos remite a dos cosas fundamentalmente, por un lado, la creación y por el otro la expropiación. En esta acción el elemento real de la tierra cobra importancia por su desaparición. La acción sucede una y otra vez hasta su agotamiento, se repite como un sueño, y en la repetición devela un vacío. Las manos que manipulan la tierra de un lugar a otro ejercen un poder anónimo y omnipotente, que en su acción desaparece la tierra, es una trampa, es un negocio, es el mito de la creación contemporánea.

This action touches on the theme of the earth, which refers us to two things fundamentally, on the one hand the creation and on the other the expropriation. In this action the real element of the earth becomes important due to its disappearance. The action happens again and again until its exhaustion, it repeats itself like a dream, and in the repetition, it reveals a void. The hands that manipulate the earth from one place to another exercise an anonymous and omnipotent power, that in its action the earth disappears, it is a trap, it is a business, it is the myth of contemporary creation.